quarta-feira, 2 de janeiro de 2019

A lei

No fim de 1774, o Grande Conselho [de Veneza] fez uma lei que proibiu todos os jogos de azar e cujo primeiro efeito foi mandar fechar o ridotto. Esta lei foi um verdadeiro fenómeno e, quando se retiraram os votos da urna, os senadores entreolharam-se de uma maneira que indicava a sua estupefacção. Tinham feito uma lei que não podiam ter feito, pois os três quartos dos votantes não a desejavam e, todavia, os três quartos dos votos foram favoráveis à lei. Dizia-se que era um milagre de São Marcos invocado por Monsignor Flangini, então corrector-mor, hoje cardeal, e pelos três inquisidores do Estado.

Casanova, Uma aventura amorosa. Tradução de Maria do Carmo Pizarro.

Sem comentários:

Arquivo