All these are dangerous

Na minha vida, os filmes de Pedro Costa estão ligados a acidentes. On suicide é tão tremendo que até tenho medo do que possa acontecer.

In such a country and at such a time

There should be no melancholy evenings.

Even high bridges over the rivers

And the hours between the night and morning

And the long long wintertime.

All these are dangerous.

For in view of all the misery

People just throw their unbearable lives away.