Avançar para o conteúdo principal

Mensagens

A mostrar mensagens com a etiqueta os dicionários são livros maravilhosos

Faísca no metro

Sentei-me ao lado de uma miúda de 11 ou 12 anos que ia a ler O Mundo de Sofia  e abri Democracia , do Alexandre Andrade (preparação para os festejos — vermelhos — da implantação da República) . Depois da Trindade, ela perguntou à mãe o significado de  centelha . A mãe — que não é portuguesa, mas fala bastante bem português — respondeu brilho . Meti-me na conversa e atirei: Faísca . Por um breve instante, fui um dicionário.

de•sai•nar

3. Soltar gritos, como o falcão privado de alimento. Se tivesse correspondência directa em francês, aposto que Cioran o teria usado nos seus aforismos. O carácter do verbo é cioranesco .

Pois claro, deve ser assim.

Ando há uns dias a pensar escrever uma espécie de defesa argumentativa em três ou quatro linhas sobre a palavra ideologia, mas quando fui consultar a definição do dicionário e li “Confrontar: edeologia” , percebi que nunca poderia fazer melhor do que isso. Está ao nível do tratado de anedotas que Wittgenstein nunca escreveu.