Sentei-me ao lado de uma miúda de 11 ou 12 anos que ia a ler O Mundo de Sofia e abri Democracia , do Alexandre Andrade (preparação para os festejos — vermelhos — da implantação da República) . Depois da Trindade, ela perguntou à mãe o significado de centelha . A mãe — que não é portuguesa, mas fala bastante bem português — respondeu brilho . Meti-me na conversa e atirei: Faísca . Por um breve instante, fui um dicionário.
de Cristina Fernandes e Rui Manuel Amaral