Bicho ruim

ROMA: Eu venho à feira direita comprar paz, verdade e fé. DIABO: A verdade pera quê? Cousa que não aproveita, e aborrece, pera que é? (…) Vender-vos-ei nesta feira mentiras vinta três mil, todas de nova maneira,  cada ua tão subtil, que não vivais em canseira: mentiras pera senhores, mentiras pera senhoras, mentiras pera os amores, mentiras, que a todas as horas vos nasçam delas favores. Gil Vicente, Auto da Feira .

O que é «verdade» e o que é «mentira» nos dramalhetes de Walser? Quando é que as personagens estão a ser «verdadeiras» e quando estão a «mentir»? Alguém na mesa diz: talvez a verdade esteja na mentira. Quer dizer, quando estão ostensivamente a «mentir» é quando as personagens são mais «verdadeiras».

«No fundo, as respostas fáceis são desonestas. Há hoje um grande desejo de as obras de arte oferecerem celebração, consolo e conforto. Não vejo problema nisso. Mas muitas vezes penso: "Estão a mentir-nos."» Robert Icke.

O regime totalitário está essencialmente ligado à mentira. A tal ponto que nunca se mentiu tanto em França como desde o dia em que, inaugurando a evolução para um regime totalitário, o marechal Pétain proclamou: «Odeio a mentira.» Alexandre Koyré, Reflexões sobre a Mentira . Tradução de Diogo Paiva.