[Breve estudo de literatura comparada] John Fante acelera a capacidade de levar tudo pela frente em Estrada para Los Angeles*: agora são dois (e um deles, completamente destravado) a escrever dentro do livro — é o chamado efeito estéreo literário. «Elas tinham-me deixado um bilhete em cima da mesa. Dizia que tinham ido a casa do tio Frank e que eu tinha comida na despensa para o pequeno-almoço. Decidi ir comer ao Sítio do Jim, pois ainda me sobrava algum dinheiro. Atravessei o recreio da escola que ficava do outro lado da rua e pus-me a caminho do Sítio do Jim. Pedi uns ovos com fiambre. Enquanto comia, o Jim ia falando. – Tu fartas-te de ler – disse ele. – Já tentaste escrever um livro? Foi o suficiente. Daí em diante, eu queria ser escritor. – Estou a escrever um livro neste preciso momento – disse eu. Ele quis saber que tipo de livro. A minha prosa não é para vender – disse-lhe eu. – Eu escrevo para a posteridade. – Não sabia – di...
de Cristina Fernandes e Rui Manuel Amaral