(1901)
O trabalho dos deuses nós o interrompemos,
abruptos e inexperientes seres do momento.
Nos palácios de Elêusis e Ftia,
Deméter e Tétis empreendem boas obras
em meio de enormes chamas e fumo denso.
Mas sempre surge Metanira
dos quartos reais, desgrenhada e aterrada,
e sempre Peleu se assusta e intervém.
Konstantinos Kaváfis 145 Poemas, tradução de Manuel Resende, edição FLOP.
O trabalho dos deuses nós o interrompemos,
abruptos e inexperientes seres do momento.
Nos palácios de Elêusis e Ftia,
Deméter e Tétis empreendem boas obras
em meio de enormes chamas e fumo denso.
Mas sempre surge Metanira
dos quartos reais, desgrenhada e aterrada,
e sempre Peleu se assusta e intervém.
Konstantinos Kaváfis 145 Poemas, tradução de Manuel Resende, edição FLOP.
Comentários