Mestre de dança

Final da primeira didascália de Hamlet – Tragédia Cómica, de Buñuel.
No original: «Por el horizonte un niño loco que declina musa, musae.»
Tradução de Mário Cesariny: «No horizonte um menino chalado da cabeça declina musa musae.»
Cesariny, mestre de dança indisciplinado, roda sobre o tacão e dá um passo em frente.