Ajuda a esquecer

O meu pai que Deus tem contava-nos sempre muitas histórias, viajou muito por esse mundo fora como a gente do nosso povo, ainda chegou aos setenta, faleceu depois da minha saudosa mãe, sabia muito, um homem esperto. Éramos sete bocas esfomeadas e, quando não havia nada para comer, contava-nos histórias. Não enche o estômago mas ajuda a esquecer.

Alfred Döblin, Berlim Alexanderplatz. Tradução de Teresa Seruya e Sara Seruya.