Leio no jornal que a principal ameaça à «nuvem» (o complexo sistema de centros de dados ligados por cabos submarinos) são os tubarões. A notícia é acompanhada por um mapa do mundo com linhas que unem os continentes e que representam os cabos submarinos. A imagem lembra aqueles jogos infantis em que, unindo os pontos, surgem aos poucos certas figuras: um palhaço, um barco, uma nuvem, um tubarão.
de Cristina Fernandes e Rui Manuel Amaral