Uma palavra é morta
quando é dita,
dizem.
Eu digo — apenas
começa a viver
nesse dia.


Emily Dickinson


Mais uma tradução para a lista. Bastante seca. Quase, quase ao nível de um tradutor automático artificial. (Não me contive, acrescentei um travessão)