E em vez disso perguntei

- Vais à igreja? Crês em Deus?
(...)
- Em Deus? Pff! Bem sabe o que os padres dizem...
- Mas Deus? Crês em Deus?
- Claro que sim. Mas...
- Mas o quê?
Calou-se.
Eu devia perguntar-lhe: - Vais à igreja? E em vez disso perguntei: - Vais ter com mulheres?
- Às vezes.
- Tens êxito com as mulheres?
Desatou a rir.

Witold Gombrowicz, Pornografia. Tradução de Aníbal Fernandes.