Καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ... [Jo 1, 14] ἐσκήνωσεν ( eskênôsen ) é o verbo derivado do substantivo skênê , que significa, literalmente, «tenda» ou «cabana». Traduzido à letra, o texto diz: «E a Palavra fez-se carne e armou tenda entre nós, e contemplamos a sua glória». Fotografia de Estela Silva / Lusa.
de Cristina Fernandes e Rui Manuel Amaral