Na região de Chao-chou, uma velha mulher enviou ao mestre um donativo pedindo-lhe que recitasse toda a colecção de sutras budistas. Ao ouvir o pedido, o mestre levantou-se e deu uma volta à cadeira. Depois disse: “Acabo de recitar toda a colecção de sutras”.
Quando o mensageiro regressou e transmitiu à mulher a resposta de Chao-chou, ela perguntou: Pedi a Chao-chou que recitasse toda a colecção de sutras. Por que motivo ele não recitou senão metade?
Koan incluído no ensaio Koans in the Dogen tradition: How and why Dogen does what he does with Koans, de Steve Heine. Tradução de Rosa Maria Martelo.
Quando o mensageiro regressou e transmitiu à mulher a resposta de Chao-chou, ela perguntou: Pedi a Chao-chou que recitasse toda a colecção de sutras. Por que motivo ele não recitou senão metade?
Koan incluído no ensaio Koans in the Dogen tradition: How and why Dogen does what he does with Koans, de Steve Heine. Tradução de Rosa Maria Martelo.
Comentários