Uma vez, pediram ao mestre zen Ikkyu para escrever algo que reunisse a mais alta sabedoria. O mestre limitou-se a escrever uma palavra:
Atenção.
O visitante não ficou satisfeito. Só isso?
Então, Ikkyu fez-lhe a vontade. Desta feita, escreveu duas palavras.
Atenção. Atenção.
Li esta história no “Departamento de Especulações” de Jenny Offill. Estava a contá-la como anedota e quando tentei explicar o que me atrai nestas histórias curtas, de fim insatisfatório e extremamente cómico, disse sem pensar:
— Gosto destas histórias porque os mestres zen são um bocado estúpidos.
Fiquei surpreendida com a afirmação, mas depois de avaliar a palavra “estúpidos” percebi que é mesmo isso que quero dizer.
Atenção.
O visitante não ficou satisfeito. Só isso?
Então, Ikkyu fez-lhe a vontade. Desta feita, escreveu duas palavras.
Atenção. Atenção.
Li esta história no “Departamento de Especulações” de Jenny Offill. Estava a contá-la como anedota e quando tentei explicar o que me atrai nestas histórias curtas, de fim insatisfatório e extremamente cómico, disse sem pensar:
— Gosto destas histórias porque os mestres zen são um bocado estúpidos.
Fiquei surpreendida com a afirmação, mas depois de avaliar a palavra “estúpidos” percebi que é mesmo isso que quero dizer.
Comentários
A palavra "estúpido" é muito ambígua. quase todos os sentidos se podem aplicar aos mestres zen, pelo menos aos mestres zen que vivem dando pauladas.
https://dicionario.priberam.org/estupido