Por mania, ou até mesmo tique, passo a vida a substituir palavras — no que escrevo e traduzo, em tudo que leio, sejam livros, textos diversos, anúncios. Na frase deste título, José Tolentino Mendonça devia ter dito operário e não colaborador. Operário é uma palavra mais católica e também mais necessária.
de Cristina Fernandes e Rui Manuel Amaral
Comentários