(...) De manhã, no início do 4º acto, Michaleen Oge Flynn interpreta mal a cama partida: «Impetuous! Homeric!». Já que falámos de mitos, julgo que este comentário, que o cocheiro há-de repetir, é outro sinal de Ford para nos indicar por onde andam os seus interesses. Sean seria então um Ulisses que regressa à sua Ítaca de Innisfree onde encontra uma Penélope respondona e tem de lutar com um cunhado selvagem.

Simetrias — os 5 actos nos filmes de John Ford, de Paulino Viota (página 106).