A imagem desaparece. O NEGRO do fim começa (dezasseis segundos de negro). 

Voz off de MD 

Aguarda-se o acidente que povoará a floresta. 

É o ruído de uma passagem. 

Não se sabe de quem, de quê. 

[Silêncio.] 

E depois, pára. 

O tema de Diabelli sobrepõe-se à música, estridente, e envolve o desenrolar do GENÉRICO.  

O Camião, de Marguerite Duras.