Foi uma luta para me obrigar a traduzir decentemente este aforismo (Variations Goldberg. / … Après ça, il faut tirer l’échelle). Na verdade, gosto mais da versão censurada (Variações de Goldberg. / … Depois disto, deitar fora a escada). Tenho uma predilecção por escadas.
de Cristina Fernandes e Rui Manuel Amaral
Comentários