(...) Translating is always listening, scanning for cadence, texture, influence, weight; the myth of the father is a reminder that Daney listened first. 

Close Listening, Christine Pichini, 2025. Sabzian.