É a primeira vez que estou a rever uma tradução feita por outra Pessoa. O texto está cheio de maroscas e é difícil de agarrar. O meu comportamento oscila entre a advogada de defesa do Autor e uma polícia marota dos filmes de Chaplin. Puro divertimento.
de Cristina Fernandes e Rui Manuel Amaral
Comentários